Тези Условия за ползване уреждат вашия достъп и използване на платформата на gradUp. С достъпа и използването на gradUp Вие се съгласявате да спазвате тези Условия. Ако използвате gradUp от името на фирма (дружество) или друго юридическо лице, тогава „вие“ също се съгласявате да приемете тези Условия.

​

Термините “ние” и “нас” се отнасят до: Ай Ейч Солюшънс ЕООД, дружество регистрирано в България с адрес на регистрация ул. Коста Паница, Пловдив, България с регистрационен номер от агенцията по вписвания – 207889650.

Настоящите Условия се прилагат по отношение на всички потребители на управляваното от дружеството мобилно приложение gradUp. В допълнение към тези Условия по отношение на регистрираните потребители на gradUp се прилагат и съответната Политика за поверителност.

​

Потребителят заявява, че е запознат с настоящите Условия всяко активно действие от негова страна или запазване на пасивно поведение, след като приложението е заредено, представлява електронно волеизявление, че е съгласен с настоящите Условия.

 

I.Определения и термини

​

1. Платформа: мобилното приложение gradUp.

2. Потребител: всяко лице, което използва платформата, включително Посетители, Кандидати и Работодатели.

3. Посетител: лице, което използва платформата без регистрация.

4. Кандидат: дееспособно физическо лице, регистрирало профил в приложението.

5. Работодател/Компания: физическо или юридическо лице, предлагащо работа или стаж, регистрирало профил в приложението.

6. Акаунт: Акаунтът е съвкупността от регистрационни данни и идентификационни данни на потребителя, използвани за достъп до платформата. Той включва имейл адрес, парола, и други основни данни, необходими за влизане и използване на услугите на платформата.

7. Профил: Профилът е персонализирана страница на потребителя в платформата, където се съхраняват неговите лични и професионални данни, включително резюме (CV), умения, образование, работен опит и друга релевантна информация, която потребителят желае да сподели с потенциални работодатели.

 

II. Общи положения

​

1. gradUp е мобилно приложение, създадено за настоящи и завършили студенти, които търсят възможности, подкрепа и насоки за своето кариерно развитие.

2. Платформата е  за публикуване на обяви за работа и/или стаж, както и фрийланс работа по проекти от страна на Работодатели и място за кандидатстване по обяви от страна на физически лица.

3. Тези Условия могат да бъдат актуализирани по всяко време без специално уведомяване на Потребителите. Последният вариант на Условията може да се види по всяко време на адрес: Общи условия за използване на gradUp.

4. При използване на Платформата, Потребителят се задължава да спазва настоящите Условия, както и всички други условия, поставени от законодателството на Република България и международното законодателство.

 

III. Използване на gradUp

​

Всеки имейл адрес може да бъде използван само за един тип акаунт – търсещ работа или работодател. Не е възможно да използвате един и същ имейл адрес за създаване на двата типа акаунти. Ако искате да създадете и двата типа акаунти, ще трябва да използвате различни имейл адреси.
​

1. Правоспособност:

   • За да използвате Услугите, Вие гарантирате, че сте навършили 18 години и сте правоспособни да сключвате договор. gradUp не носи отговорност в случай на използване на Услугите от лице, което не отговаря на посочените ограничения за възраст и дееспособност.

​​​

1. Регистрация:

   • Използването на част от Услугите е възможно само с регистрация. При регистрация се изисква да попълните задължителните полета във формата за регистрация (имейл адрес и парола). Вие декларирате, че имате навършени 18 години.

   • Потребителите, които желаят да се кандидатстват по обяви, трябва да създадат акаунт и да потвърдят своя имейл адрес

   • За да кандидатствате за позиции на платформата gradUp, е необходимо да създадете профил/CV.

   • При създаването на профил/CV, потребителят трябва да въведе минимална информация -  име, фамилия и имейл адрес.

   • Вие се съгласявате да предоставите точна и актуална информация за регистрация и да я поддържате. В случай на неточност в данните, Вие нямате право да използвате Услугите до тяхното отстраняване.

   • Вие носите отговорност за всички действия, извършени през вашия акаунт, използвайки вашия имейл адрес и парола. Вие се съгласявате да уведомите незабавно gradUp в случай на неоторизиран достъп.

2. Използване без регистрация:

   • Някои от Услугите на мобилното приложение се предоставят без необходимост от регистрация. В такива случаи съгласието с настоящите Условия се изразява със самото начало на използването на Услугите.

3. Комуникация:

   • Във връзка с предоставяните Услуги е необходима комуникация между Вас и gradUp чрез електронна поща. Съгласно чл. 5 от ЗЕДЕУУ Вие се съгласявате да бъдете адресат на електронни изявления от gradUp в електронен вид.

​​

IV. Създаване и съхраняване на файлове и друга информация

​

1. Съхранение на информация:

   • Мобилното приложение ви позволява да създавате и/или запазвате снимки, файлове и др. информация, която можете да изпращате по ваша преценка на работодателите по публикувани от тях обяви.

   • Документите, съхранявани в Мобилното приложение, са достъпни само за Вас. Когато кандидатствате от за обява на работодател, вашата информация е достъпна само от Работодателя във връзка с обявата по която е кандидатствано. Когато кандидатствате, вашата кандидатура автоматично достига до акаунта на Работодателя.

   • Нашето приложение предлага функция „Кариерен Център“, която позволява на потребителите да изпращат въпроси относно кариерно развитие или университетски избори. Чрез използването на тази функция, потребителите се съгласяват, че:

   • Съдържанието на техните въпроси ще бъде съхранено в нашата база данни с цел предоставяне на съвети от кариерни консултанти.

   • Потребителите се задължават да не изпращат въпроси, които съдържат неуместни, обидни или незаконни изрази.

   • Ние си запазваме правото да преглеждаме, редактираме или изтриваме въпроси, които не отговарят на тези условия.

2. Отговорност за съдържанието:

   • Вие гарантирате, че имате правото да използвате съдържанието, което съхранявате във вашия акаунт или изпращате на други чрез мобилното приложение, и че то не нарушава закона. Ако това не е така, вие носите отговорност за произтичащите от това щети на трети страни и/или gradUp.

   • Информацията, която съхранявате във вашия акаунт и/или изпращате на други чрез мобилното приложение, не може да съдържа: (a) рекламно съдържание извън приложението, (b) материали, които нарушават или пренебрегват правата или законните интереси на трети страни, включително основни права на човека, права на интелектуална собственост и др.; накърняват доброто име, обиждат трето лице или разкриват защитена от закона тайна.

   • Забрани и Злонамерени действия: Потребителите се съгласяват да не нарушават права и интереси на Ай Ейч Солюшънс ЕООД и на трети лица и да не извършват злонамерени действия. "Злонамерени действия" по смисъла на настоящите Условия са действия или бездействия, водещи до неправомерно използване или промяна на платформата gradUp и/или на съдържанието на платформата. Злонамерени действия могат да бъдат, без изброяването да е изчерпателно, промяна на съдържанието, неправомерно добиване на информация, разрушаване на защита или злонамерено използване на слабости и недостатъци на системата (HACK), повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви, функции и характеристики на софтуера на платформата (CRACK), изпращане на "троянски коне" или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, изпращане на нежелана поща, препълване на каналите, заобикаляне, повреждане или друго смущаване на нормалната работа на технически или софтуерни приложения и всякакви други действия, смущаващи нормалното функциониране на платформата и възможността на останалите потребители да я ползват, както и извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като нарушение по българското законодателство.

   • Личните данни на Кандидатите, както и на посочените от Компаниите представители или лица за контакт могат да бъдат използвани единствено във връзка с Приложението. Потребителите нямат право да използват тези данни за други цели.

   • Използвайки Приложението, Потребителите може да срещнат Съдържание, което има обиден, неприличен или неприемлив характер. При никакви обстоятелства gradUp няма да отговаря за каквото и да е Съдържание, създадено от Кандидатите и Компаниите, включително за грешки и пропуски в него и/или за каквито и да са щети и вреди от всякакъв характер, произтекли в резултат на използване на Съдържанието, изложено, публикувано, изпратено или предадено по някакъв друг начин чрез Приложението.

   • Отговорност и обезщетение: В случай, че Потребителят не изпълни някое от задълженията си по този раздел поради причина, за която отговаря, или изпрати, публикува или предостави за публикуване материал, нарушаващ горните изисквания, законови разпоредби или права на трети лица, и спрямо Ай Ейч Солюшънс ЕООД бъдат предявени претенции от трети лица или бъдат наложени имуществени санкции от държавни органи или Ай Ейч Солюшънс ЕООД претърпи каквито и да е разходи, разноски и/или вреди, Потребителят се задължава незабавно след покана да обезщети Ай Ейч Солюшънс ЕООД за наложените имуществени санкции, предявени претенции, претърпени загуби и разноски, включително и съдебни разноски, адвокатски/юрисконсултски възнаграждения и други. Ай Ейч Солюшънс ЕООД ще предприеме разумните действия Потребителят да бъде уведомен навременно за тези претенции или производства по налагане на имуществени санкции и да му бъде предоставена възможност за предприемане на действия по осъществяване на защита.

   • Вие се съгласявате, че с влизането в настоящите условия вие и gradUp се отказвате от правото да участвате в колективни искове. Вие и gradUp се съгласявате, че всеки може да предявява искове срещу другия само в лично качество.

​

V. Публикуване на обяви от работодатели

​

1. Регистрация и одобрение:

   • Работодателите, които желаят да публикуват обяви за работа, трябва да създадат акаунт и да потвърдят своя имейл адрес.

   • За да публикувате обяви на платформата gradUp, е необходимо да създадете профил на компанията/работодателя.

   • При създаването на профил, потребителят трябва да въведе минимална информация, включително име.

   • Разрешено е публикуването на обяви САМО за начални позиции и стажове. Обяви за по-високи позиции няма да бъдат одобрени.

   • Работодателите, които желаят да публикуват обяви за работа в Приложението gradUp, са задължени да предоставят позиция, име на компанията/работодателя, локация и описание за обявата. 

   • Всички обяви, публикувани от работодатели, подлежат на одобрение от администратор. Обявата става видима в приложението само след като бъде одобрена.

2. Отговорност на работодателите:

   • Работодателите са отговорни за точността и достоверността на информацията в техните обяви и трябва да спазват всички приложими закони и разпоредби при публикуването на обяви.

   • В случай че работодателят реши да изтрие своя профил/цялостна информация, всички публикувани от него обяви за работа автоматично ще бъдат скрити от платформата и няма да бъдат видими за търсещите работа потребители.

   • Това се прави с цел да се гарантира, че платформата предоставя само актуална и достоверна информация за търсещите работа.

   • В случай че работодателят реши да възстанови своя профил/ цялостна информация, всички предишни обяви за работа, които са били скрити, автоматично ще бъдат възстановени и отново видими за търсещите работа потребители.

   • В случай, че работодателят реши да изтрие акаунта си, всички негови обяви се изтриват автоматично и не могат да бъдат възстановени.

3. Платени абонаменти

​

Потребителите могат да изберат платен абонамент, който осигурява приоритетно показване на обявите.

Условията на абонамента, включително цените и продължителността, са описани на съответната страница на платформата.

​

Обработване на плащания

Всички плащания се обработват чрез Stripe, което означава, че платформата gradUp Employers не съхранява и не обработва данни за банкови карти.

При плащане потребителят се съгласява с условията за ползване на Stripe, които могат да бъдат намерени на уебсайта им.

Платените абонаменти са месечни и се таксуват автоматично всеки месец чрез Stripe, считано от датата на първоначалната активация.

Абонаментът се подновява автоматично, освен ако не бъде прекратен от потребителя преди датата на следващото таксуване.

​

Отмяна и възстановяване на суми

След прекратяване, абонаментът остава активен до края на вече платения период, след което не се начисляват допълнителни такси.

Абонаментът може да бъде отменен по всяко време от потребителя, но сумите за вече платени периоди не подлежат на възстановяване, освен ако друго не е предвидено в закона.

В случай на технически проблем или неправомерно удържане на сума, потребителят трябва да се свърже с поддръжката ни.

​

​​

 

VI. Лични данни

​

1. Събиране и съхранение на данни:

   • Услугите, които предоставя сайтът, предполагат предоставяне на лични данни, като например профил/CV, който съдържа информация за физическа идентичност (име, адрес, телефон, e-mail), професионален опит и образование (вид на образованието, квалификации, курсове, сертификати, предишни работодатели и длъжности) и друга информация.

   • Данните, чрез които се формират биографиите на кандидати за работа в gradUp, се съхраняват в базата данни на сайта. gradUp не създава дубликат на тези данни за предоставяне на работодателите, а само ги визуализира в подходящ вид. Целта за събирането, обработка и съхранение на тези данни е за улесняване на процеса на намиране на работа и с изрично дадено съгласие от страна на субекта на данни.

   • Работодателите могат да решат да събират, съхраняват и обработват данни от биографии, свързани с тяхна обява в gradUp, извън платформата, но това автоматично ги прави Администратори на лични данни по отношение на тези събрани, съхранявани или обработвани данни от кандидатурите извън gradUp, където следва да спазват изискванията на Регламента.

​

​

VII. Съдържание на трети страни в gradUp

​

1. Отговорност за съдържанието:

   • В gradUp има съдържание от други публични източници, потребители, рекламодатели и други трети страни. Тези трети страни носят отговорност за съдържанието. Данните за отворените работните позиции, gradUp събира от публични източници, включително от страниците на над 10,000 работодатели, като валидира всяка една работна позиция ежедневно за промени в условията или за промяна в статуса на отворената позиция. Всички обяви за работа в gradUp са безплатни.

   • gradUp не носи отговорност за съдържание, което нарушава правата на трети страни.

​

​

VIII. Интелектуална собственост

​

1. Авторски права:

   • Платформата и нейното съдържание са защитени с авторски права и други права на интелектуална собственост. Вие се съгласявате да не нарушавате тези права и да не използвате съдържанието на платформата по начин, който нарушава тези права.

2. Потребителско съдържание:

   • С качването на съдържание в платформата, Вие предоставяте на gradUp неизключително, безвъзмездно, световно, неотменимо право да използва, възпроизвежда, разпространява и показва това съдържание за целите на предоставяне на Услугите.

​

IX. Обезпечаване на платформата

​

1. Сигурност на данните:

   • gradUp предприема мерки за защита на данните на потребителите, включително използване на SSL криптиране за защита на предаването на данни.

   • Потребителите също носят отговорност за поддържане на сигурността на своите акаунти и пароли.

 

X. Процедури при нарушения

​

1. Санкции:

   • В случай на нарушение на тези Условия, gradUp си запазва правото да предприеме действия, включително но не само: временно или постоянно блокиране на акаунти, премахване на съдържание или прекратяване на достъпа до услугите.

2. Известие за нарушения:

   • Потребителите са длъжни незабавно да уведомят gradUp за всякакви нарушения на сигурността или неоторизирано използване на техните акаунти.

​

XI. Ограничаване на отговорността

​

1. Отговорност:

   • gradUp не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от използването на платформата или невъзможността за използване на платформата.

   • gradUp не гарантира, че услугите ще бъдат непрекъснати или без грешки.

   •  gradUp има право да променя технологията и дизайна на предоставяните УСЛУГИ без предварително известяване.

   •  gradUp си запазва правото да изпраща на Потребителите системни съобщения, свързани с нови УСЛУГИ, услуги свързани на ползваните от потребителя услуги или с промени в условията и начините за използване на сегашните УСЛУГИ. gradUp има право да изпраща на Потребителите непоискани търговски съобщения, представящи услуги или дейности на gradUp или трети лица. Регистрираният потребител има право да се откаже по всяко време от получаването на тези съобщения и използването на данните му за целите на директния маркетинг.

   • Потребителят носи отговорност в случай на нарушаване на настоящите ПРАВИЛА и каквото и да е нарушаване на приложимото законодателство при използването на Приложението и неговото съдържание и е длъжен да обезщети gradUp за всички вреди- претърпени загуби и пропуснати ползи, резултат на нарушението, включително за платени имуществени санкции, адвокатски възнаграждения и други разходи, вследствие на предявени искове от и/или платени обезщетения на трети лица.

   • В случай, че някоя от клаузите по настоящите ПРАВИЛА се окаже недействителна, това няма да влече недействителност на ПРАВИЛАТА. Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

   • За всички въпроси, неуредени от настоящите ПРАВИЛА, от съответните Общи условия за използване на услугите на Приложението gradUp или от съответната Политика за защита на личните данни, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

   • gradUp предоставя платформата и услугите си на базата на "каквото е" и "каквото е налично". Ние не даваме никакви гаранции или уверения, нито изрични, нито подразбиращи се, относно точността, пълнотата или надеждността на съдържанието, предоставяно от Кандидатите и Компаниите чрез нашите услуги. Потребителите използват платформата на свой собствен риск.

   • gradUp не носи отговорност за съдържание, публикувано или изпратено от Кандидатите и Компаниите, включително, но не само, за точността, законността или съответствието на такова съдържание. Платформата може да съдържа съдържание, което е обидно, неприлично или неприемливо. Ние не сме отговорни за каквито и да е щети, пропуски или вреди, произтичащи от използването или доверието на Потребителите към такова съдържание.

   • gradUp не носи отговорност за загуби или щети, произтичащи от взаимоотношения или сделки между Потребителите и трети страни, включително, но не само, за сделки с Кандидати или Компании. Платформата може да съдържа връзки към уебсайтове на трети страни. Ние не отговаряме за съдържанието на тези уебсайтове и не носим отговорност за щети, произтичащи от тяхната употреба.

​

2.Прекратяване на договора

• Тези условия остават в сила, докато използвате gradUp, а за регистрирани потребители, докато акаунтът ви остава отворен. Можете да изтриете акаунта си по всяко време. Можем да спрем или прекратим вашия акаунт или достъпа ви до части от gradUp, по каквато и да е причина или никаква, без да ви уведомяваме. Ние няма да носим никаква отговорност към вас за прекратяване на вашия акаунт или свързано изтриване на вашата информация.

• Всички разпоредби на настоящите Условия остават в сила след прекратяване или изтичане на настоящите Условия, с изключение на тези разпоредби, предоставящи достъп или използване на gradUp. За да избегнете съмнения, вие се съгласявате, че тези Условия се прилагат за вашето използване на gradUp и всяко Съдържание, публикувано на gradUp по всяко време преди прекратяването или изтичането на тези Условия.

 

 

XII. Промени в Условията за ползване

​

1. Известяване за промени:

   • gradUp си запазва правото да променя тези Условия за ползване по всяко време. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница и, ако са значителни, ще изпращаме известие до потребителите чрез електронна поща или чрез уведомление в приложението.

   • Продължавайки да използвате платформата след публикуването на промените, Вие се съгласявате с новите условия. Ако не сте съгласни с промените, трябва да спрете използването на платформата и да изтриете своя акаунт.

 

XIII. Приложимо право и юрисдикция

​

1. Приложимо право:

   • Тези Условия за ползване се уреждат и тълкуват в съответствие със законодателството на Република България.

2. Юрисдикция:

   • Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тези Условия, ще се решават от компетентните съдилища на Република България.

​

​

За да използвате това приложение, трябва да приемете настоящите Общи условия. В противен случай няма да имате достъп до услугите, предоставяни от gradUp. Всеки един потребител е обвързан от настоящите Общи условия за цялото време на ползване на системата, считано от първоначалното влизане в gradUp.